HOME
PRAKTIKUM
AGB
KONTAKT
IMPRESSUM

   
 


 

 

ÜBERSETZUNGSDIENST

 

 

Warum einen professionellen Übersetzungsdienst beauftragen?

Sicher haben Sie in Ihrem Unternehmen einige Mitarbeiter, die des Englischen oder Französischen oder noch weiterer Sprachen mächtig sind. Warum also Kosten für einen Übersetzungsdienst ausgeben, wo Sie das doch auch firmenintern erledigen könnten?

Zeitersparnis durch einen Übersetzungsdienst

Der erste Grund für die Beauftragung eines professionellen Übersetzungsdienstes ist natürlich die Zeitersparnis. Während Sie sich mit anderen, wichtigen Aufgaben beschäftigen können, wird Ihre Übersetzung von erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzern angefertigt, von einem weiteren Fachübersetzer Korrektur gelesen, entsprechend formatiert und termingerecht geliefert. Sie haben dadurch nur gewonnen.

Der Übersetzungsdienst sorgt unterm Strich für Kostenersparnis

Obwohl die Beauftragung eines professionellen Übersetzungsdienstes natürlich mit Kosten verbunden ist, sparen Sie dennoch, denn Sie und Ihre wertvollen Mitarbeiter können in dieser Zeit andere wichtige Aufgaben erledigen, für die Sie ansonsten vielleicht einen weiteren Mitarbeiter einstellen müssten. Die Vergabe von Übersetzungen außer Haus an ein Übersetzungsbüro wird daher auf lange Sicht zu einer Kostenersparnis für Sie führen.

Übersetzungsdienst mit termingerechter Lieferung

Die Liefertermine, die Sie mit uns für Ihre Übersetzungsaufträge vereinbaren, werden zuverlässig eingehalten. Sie können darauf setzen und haben dadurch Planungssicherheit. Das gilt auch für enge Liefertermine. Wir tun unser Möglichstes, um Sie auch dann nicht im „Regen stehen zu lassen“, das kann auch mal eine Lieferung über das Wochenende sein. Sie brauchen sich also nicht selbst am Wochenende hinzusetzen, sondern Sie beauftragen unseren Übersetzungsdienst damit und wir erledigen die Übersetzungsarbeit für Sie.

Konkurrenzfähige Preise

Wir haben feste Zeilenpreise, nach denen wir die Kosten für Ihren Übersetzungsauftrag ermitteln. Fragen Sie uns und wir erstellen Ihnen innerhalb kürzester Zeit ein kostenfreies Angebot für Ihre Übersetzung. Unsere Preise basieren auf der Zeilenanzahl des Textes, die mit einem speziellen, anerkannten Zählprogramm für Übersetzer ermittelt wird. Wir machen auch keinen Unterschied zwischen den Zeilenpreisen für allgemeinsprachliche, juristische oder technische Übersetzungen. Alle Texte werden mit demselben Fachwissen und derselben Präzision und Sorgfalt erstellt, daher gibt es hier auch keine Preisunterschiede!

 

Hier finden Sie unsere Kontaktdaten und unser Kontaktformular.

 

 

 

 
 
 


© Übersetzungsbüro Büttner, Kastanienweg 9, D-88356 Ostrach, Tel: +49 (0) 75 85 924 29 09